Форум » Кладовка форума » Территория » Ответить
Территория
Frank Callahan:
Ответов - 16
Frank Callahan: Воздух дышит прохладой. Бесконечное пронзительно синее небо раскинулось над головой. Вокруг тихо – даже кажется, что никого и нет в близи. Но это не так. За углом дома прохаживаются охранники, у главных ворот еще и доберманы. Вся территория напичкана датчиками, камерами, просматривается с любой точки на пульте охраны. Штаб мафии ощерился на мир, как еж и смотрит в бойницу собственных окон, забранных решеткой и завешанных изнутри. Полная безопасность… но чувствовать себя защищенным здесь он не мог, потому что от косых взглядом и шепота за спиной скрыться невозможно. Слишком многие стоили предположения на его счет. Ну как же – столь стремительно взошедший на трон Калаххан, прошедшийся по трупам Фоксов, наконец получил власть. Власти желали многие, но никто для этого не прилагал усилий. Фра же сделал для этого очень и очень много. Его путь к этому дню был чертовски длинным и мучительным. Ему было лилово на слухи и взгляды. Колкость глаз не колет, а это самое главное. Они ведь не знали настоящих причин его поступков. Они не знали, но догадывались лишь о некоторых. Никто на прямую не скажет ему это в укор. Просто не осмелиться. Он был слишком осторожен, не подпуская к себе близко никого… почти.Небо казалось теперь жутко тяжелым и давящим. Спокойствие ушло… новый день с силой ударил по лицу, возвращая в прежнюю колею. Вздох… а небо все так же висит над головой и молчит. Стоя у кромки бассейна, Каллахан курит, выдыхая белый дым. Выкарабкавшись из душного помещения, он с наслаждением дышит влажным воздухом, который прогнал прочь сонливость и лень. Ровная поверхность прозрачной воды отражает небосвод и задумчивое, как всегда сосредоточенное и абсолютно безэмоциональное лицо Франка. Будто смотря на себя в зеркало, Фра ухмыляется отражению, кидая в него окурок. Вода колышется, сминая картинку, будто от злости, мстя ему за неуважительное отношение. В тонкой майке прохладно. Засунув руки в карманы куртки, накинутой поверх белой майки, он смотрит перед собой. Тишину пронзает трель мобильного телефона, нарушая было наступившее спокойствие. Франк вынимает из кармана джинсов трубу, пальцем касаясь вспыхнувших клавиш. - Да? Привет… да, я в курсе. Она прилетела? – отвернувшись спиной к дому, он слушает то, что говорит ему голос информатора. – Кто ее встретил? Ха, не удивительно. Спасибо. Убирая телефон обратно, Фра с отвращением посмотрел на свое отражение в вновь гладкой воде. - Стерва… - шепчет он, отходя от бортика бассейна и направляясь прочь…
Allegra Torreto: Аллегра была не в настроении. Как того и следовало ожидать, Италия оказала слишком жаркий прием для того времени года. Торрето не была готова к такому буйству эмоций, которое ей пришлось пережить. Что ни говори, даже итальянский менталитет видоизменяется под натиском культуры, в которой ты проживаешь постоянно. Во время утомительного десятичасового полета сеньорита терроризировала весь персонал, который находился на борту Боинга. До пилотов она не дошла только усилием стюардов. У девушки нещадно болели ребра и саднили перебинтованные костяшки исколотых кулаков. Последний день пребывания на исторической родине закончился грандиозной драки, которую к чести сказать, спровоцировала сама же Аллегра. Так вот, плохое самочувствие девицы и стало определяющим фактором в том, что этот полет бортпроводники запомнили на всю оставшуюся жизнь. Капризная пассажирка первого класса постоянно говорила о том, что еда отвратительная, одеяла плохие, кресла неудобные стюардессы охамевшие и так далее, при этом Легра стакан за стаканом осушала спиртные напитки. Когда шасси самолета коснулись земли Америки, персонал восторженно закричал «Ура». В этом крике было неподдельное облегчение, что разозлило итальянку еще больше. Девушка прошла контроль и таможню и, наконец, вышла на улицу. Впервые за последние 20 часов на ее лице появилась улыбка. Немотивированная, непонятная улыбка, вызванная почти физическим ощущением свободы. Как ни странно только здесь она являлась хозяйкой своего бизнеса, своей жизни, своей судьбы. В кругу итальянских мафиози, которые вечно норовили показать свою вертикальную крутизну, она этого не чувствовала. Через несколько минут Аллегра уже находилась около своей машины. Девушка кинула сумку с вещами в багажник, посмотрела на винтовку и достала пистолет. Столько умиления не бывает даже в глазах родителей, чей ребенок сказал свое первое слово. Торрето не рискнула брать с собой оружие, слишком уж рискованно было это. Но теперь все вернулось на круги своя. Аллегра захлопнула багажник, завела машину и присела на капот Альфы. Девушка думала, кого первым ей «осчастливить» своим приездом. Мобильный телефон она не включала из принципа, зная, что сейчас обязательно позвонит кто-нибудь с воплями «Мать моя не женщина, все провалится!». Ей так хотелось покоя. Ей так хотелось отдохнуть ото всех. Может напомнить мужу о проваленном медовом месяце? О да, сейчас это крайне актуально. Аллегра тяжело вздохнула и поморщилась от боли между ребрами. Интересно, есть на этой грешной Земле место, приехав куда не надо будет думать о бесконечной череде проблем? Нет, но есть нечто, отдаленно напоминающее райские кущи. Торрето стукнула кулаком по капоту автомобиля и оторвалась от машины, чтобы переместится за руль. Пожалуй, перво-наперво следовало отметиться у босса. ------------------------------------- Кричаще-розовая Альфа-Ромео подкатила к воротам «крепости». Святая святых мафии, вилла на самом берегу океана. Пожалуй, Аллегра не ошиблась с местом своего первого визита. Успешно миновав пост охраны, Торрето не стала загонять автомобиль в гараж и просто кинула его у самого входа в здание. По холлам раздавался гулкий цокот каблуков, возвещающий о прибытии итальянки, девушку встречала лишь тишина, столь нехарактерная «здешним краям». И наконец попался какой-то охранник, сообщивший о том, что хозяин гуляет по территории. Что ж, Легра удивленно вскинула брови, но все же не стала расспрашивать, с каких это пор господин Каллахан увлекся созерцанием окрестностей виллы. Девушка вышла из здания и направилась туда, где по ее глубокому убеждению Фрэнка не мог достать никто. Кроме нее разумеется. - Я тут подумала и решила, что после месяца моего отсутствия ты будешь чертовски рад меня увидеть, - типичное для итальянки приветствие прозвучало довольно громко в звенящей тишине, нарушаемой только шумом океана. – Но, мне кажется, следовало позагорать у папочки с мамочкой на даче еще недельку, привет. Аллегра подошла к Фрэнку и улыбнулась уголками губ. То как она «отдыхала» было видно сразу по ее внешнему состоянию. Торрето выглядела так, будто она приехала не после месячного отпуска, а после пяти часов пребывания на ринге.
Frank Callahan: Пройдясь вдоль бортика бассейна, Фра направился в сторону главных ворот. Сейчас его интересовало лишь одна вещь, и начинали терзать смутные сомнения. Щелкнув бляшку ногтем, висевшую на длинной цепи на шее, мужчина пересек газон самым наглым образом, игнорируя вымощенные дорожки. Ветер дул теперь в спину и куртка не давала замерзнуть окончательно. Пройдя мимо охранника, который маячил (так и подмывало сказать: маньячил) за углом дома, Франк посмотрел на воротилу и двинул дальше. У того на лице было безучастное выражение серийного убийцы. Каменные рожи с некоторых пор начинали раздражать. Наконец обогнув территорию виллы, он вышел в другой стороны дома, шагая по дорожке, ведущей к главным воротам... Здание было огромным, трритория, которая окружала его - еще больше. Учитывая, что кроме бассейнов, мини-парка с фонтаном был еще и кусок пляжа, тоже огороженный от внешнего мира. У причала стоял небольшой боевой катер, которым при большом желании, можно было отгонять копов. Армии американской мафии хватило бы, чтобы развернуть небольшую войну на территории Нью-Йорка. Но главной чертой мафии было то, что они предпочитали вести свои дела тайно, избегая открытых конфликтов. Хотя были сред них и те, кто любил почесать кулаки забавы ради... К ним относилась и Аллегра, которая сейчас шла на встречу ему, загадочно улыбаясь. Цокая высокими каблуками, девушка подошла к нему. - Я тут подумала и решила, что после месяца моего отсутствия ты будешь чертовски рад меня увидеть. Но, мне кажется, следовало позагорать у папочки с мамочкой на даче еще недельку, привет. - как обычно громко сказала она. Пламенная итальянка редко сдерживала свой буйный темперамент. Вообще ее отличали ее манеры разговаривать, двигать, действовать. Она могла составить Фра отличный противовес, чем в принципе и являлась. Будучи неимоверно спокойным и рассудительным, Каллахен был скуп на эмоции. Пока он думал, она уже бежала действовать, не задумываясь ни о чем. Именно поэтому Фра был отличным стратегом. Усидчивость и рассудительность спасали его шкуру из раза в раз. Аллегра была очень эмоциональной, даже огнеопасной. Ее крутого нрава опасались многие. Она могла устроить фейерверк из ничего, раздувая из мух розовых слонов, сваливая кучу проблем на чужие головы. - А я то думал, что ты еще загораешь под итальянским солнцем, - ответил ей он, подходя в плотную и обнимая. - Знаешь, по твоему виду я боюсь предположить, по каким злачным местам ты там бродила. Он взял руки девушки в свои, рассматривая ссадины. - Ты поубивала пол Рима? - усмехнулся он. поднимая голову. - Ты не исправима, Легра. Но я действительно чертовски рад тебя увидеть, сестренка.
Jessica Torens: R8 неслась с бешенной скоростью, пролетая предупреждающие знаки, знаки ограничения скорости и прочую ерунду, которая никогда не волновала Торенс. Один раз машина опасно вильнула избегая возможного столкновения с какой-то светлой машиной, марку которой Джессика даже определить не успела, так велика была скорость. Она знала, что делает. Перед глазами стоял момент, можно сказать из другой жизни, - конференц-зал, спустя минут десять после общего собрания, Крести с уставшей улыбкой, что-то объясняла Френку, а потом повернулась лицом к Джессике и сказала, что он теперь может ответить на большинство вопросов не только по заказам Джесс, но и по вопросам, касаемых мафии тоже. Торенс переключила скорость, проносясь мимо каких-то вилл и небольших коттеджей. А картинка перед глазами все не исчезала. Улыбка Френка в этот момент. Дикая смесь из вызова, злости, лицемерия. В этот самый момент Джессика почувствовала, что вся эта история Фокс-Каллахан ничем хорошим не кончится. Чертова интуиция, которую брюнетка предпочла приглушить на время. Опоздала. Педаль газа вдавилась в пол. Вот и территория Виллы Фоксов. Бывшая. От одной мысли о том, что здесь теперь обстроился малыш Френки, внутри все поледенело, злость вкупе с яростью и жаждой пару-тройку десятков раз съездить по лицу Френка возросла до наивысшей точки. Джессика подъехала к воротам, точнее не так. Подъезжая к ним, брюнетка бросила взгляд на охранника сидевшего на контрольном пункте. Не узнала его, а значит, он был человеком Френка, и решила не тормозить Ауди и снесла забор. R8 по свойски проехала к Вилле и остановилась. Девушка вышла из машины, одновременно доставая кольт. Ее появление ну никак нельзя было назвать тихим и скромным, естественно, что и охранникам оно не приглянулось. Охранник, ошалевшими глазами пялился на снесенные куда-то в сторону ворота, не в состоянии даже вызвать охрану. Зато один охранник уже мчался к Джессике на всех парах с наставленным на нее пистолетом и зверским выражением лица. Вот только оно скорее было не зверски злое, а зверски туповатое аля мартышка на выгуле. Джесс молча выставила руку с кольтом и, прежде чем охранник успел еще на метр приблизиться к девушке, выстрелила ему в плечо. Не смертельно, вылечить можно, а главное, он дальше не пойдет, и мешаться под ногами не станет. Джессика быстро зашла за угол виллы и направилась к более удаленным участкам, пройдя мимо бассейна. Это дом. Столько воспоминаний, столько хорошего и плохого было здесь и за его пределами…На территории за виллой Джесс никого не нашла. Оставалось два варианта – либо он в доме, либо у моря. Брюнетка прошла к небольшой дорожке, ведущей к кусочку пляжа. Через пару минут уже как на ладони предстала картина семейной идиллии – малыш Френки и Аллегра. Вот кого бы не хотела сейчас под огонь подставлять, так это подругу. Джессика убрала на ходу пистолет в кобуру на поясе и спустилась к ним. Подходя к этой парочке, Торенс уже впилась ногтями себе в руку, сжатую в кулак, а когда дошла до них, лишь улыбнулась Легре и с силой ударила Френка в челюсть и замахнулась для повторного удара: - Ну как, сукин сын, обживаешься?
Allegra Torreto: - А я то думал, что ты еще загораешь под итальянским солнцем. Знаешь, по твоему виду я боюсь предположить, по каким злачным местам ты там бродила. Аллегра тихо заскулила, в ответ обнимая Фрэнка. Ей было чертовски больно, хотя итальянские врачи, от которых Торрето пыталась отмахнуться, уверяли ее в том, что все ребра целы и даже остались на своих местах. Все же теперь Аллегра чувствовала себя в большей степени дома, чем когда она пребывала на родине. Это сложно объяснить, но это было так и девушка ничего не хотела менять. Теперь у нее была новая семья. - Я отдыхала у родителей дома, - в недовольной усмешке скривилась девушка, вспоминая «уют» домашнего очага. - Ты поубивала пол Рима? - Скорее пол Рима узнав о моем прибытии кинулись меня убивать, - возмущенно фыркнула Аллегра, отнимая свои руки от рук Фрэнки. На данный момент ей было в какой то степени стыдно за свою несдержанность, ведь он пустил ее на отдых, а в результате ей требовалось дополнительное лечение от отдыха. Впрочем, сие закономерно, если речь идет о госпоже Торрето. – Меня исправит могила, а значит, я уже не неисправима. Торрето не могла удержаться от того, чтобы сострить. Завязалась ненавязчивая светская беседа «о погоде, о природе», но ни в коем случае не о делах. Это была запретная тема в неофициальной беседе, и как ни странно подобное правило прочно укрепилось в семейке мафиози. Мирный разговор нарушило стихийное бедствие Нью-Йорка под номером два. Вот уж чего, а точнее кого Аллегра не ожидала увидеть, так это Джессику Торенс. Прямо перед глазами Торрето просвистел кулак и «врезался» в челюсть брата, чего итальянка не ожидала еще больше. Отборный итальянский мат посыпался на голову всех присутствующих, сама же Аллегра отскочила от Торенс и Каллахана подальше, чтобы не быть застигнутой врасплох. Кто знает, что нашло на подругу, бывает же у них иногда такое, что они начинают друг друга молотить без повода. Хотя нет, без причины, а вот повод находится довольно часто. «Ты взяла мою помаду». «Ты стырила мое платье». «Ты одолжила моего любовника». «Ты меня достала». Концовка всегда одинаковая: истеричный смех, слезы, чуточку крови. Вы думали, только мужчины способны колотить друг друга ради эмоциональной разрядки? - Ну как, сукин сын, обживаешься? -Джессика, какого хрена без звонка?! - взвизгнула Аллегра, окидывая подругу обиженным и в то же время оценивающим взглядом. Сразу чувствовалось, что итальянке не по душе оказаться на окраине вселенского внимания.
Frank Callahan: В его объятиях Легра тихо заскулила, отбиваясь и быстро говоря: - - Я отдыхала у родителей дома. Скорее пол Рима узнав о моем прибытии кинулись меня убивать, - усмехнулась она, отнимая руки и возмущенно фыркая. - Бедный Рим… некогда он был вечным городом, но с твоим прибытием, я думаю, его статус пошатнулся, - усмехнулся Франк на колкий ответ девушки, думая о том, что родители, наверное, не нарадовались, когда их дочь уехала назад в Штаты. Тихой Италии явно было для нее мало, чтобы тренироваться в своем искусстве надувания слонов. Зато здесь места выше крыши… Пока они мило щебетали о ее поездке, перекидываясь шутками-прибаутками, на виллу нахлынуло цунами, имя которому Джессика Торенс. Ее появление на вилле никто не подозревал, лишь хозяин был осведомлен всего лишь полчаса назад о ее возвращении. Поэтому нужного эффекта ей произвести не удалось, хотя она старалась, устроив спектакль… Подняв глаза, Франк увидел, как к ним идет знакомая фигура, затянутая в черное. В руках незваной гостьи он увидел Кольт. Инстинктивно шагая вперед и огибая Аллегру, Фра смотрел ей в лицо. Джесс была разъярена до предела. Нервы, натянутые, как стальной канат, готовы были порваться. Весь вид ее говорил о том, что она с удовольствием всадит весь магазин в свою жертву, которой оказался он. Но когда Легра повернулась к ней лицом, киллер убрала пушку в кобуру. Как бы там не было, Аллегра была ее давней подругой и превращать ее в решето только из-за того, что она оказалась на пути, было чудовищно. Джесс стремительно спустилась к ним, подходя в плотную к Франку. В следующий момент она вкинула кулак ему в лицо, карем губ улыбаясь Легер. Легра, не ожидавшая такого исхода стремительно развивающихся событий, отскочила в сторону. Уши заложило от ее пронзительного крика. Итальянский Фра знал слабо, но в помутнении от минутной боли он разобрал таки ругань. - Ну как, сукин сын, обживаешься? – почти выплюнула ему в глаза слова Джесс, примериваясь к новому удар. Она явно вошла во вкус и нашла себе мальчика для битья по нраву. Вот только "мальчика" такое положение дела совершенно не нравилось... -Джессика, какого хрена без звонка?! – послышалось со стороны. Легра явно взяла себя в руки, о чем можно было судить по уменьшению количества Герц в ее голосе. Зато удивление никуда не делось. Франк выпрямился, опережая разгневанную девушку и наотмашь ударил ее по щеке. - Какого хрена ты устраиваешь здесь истерики, Торенс. – он вынул свой Кольт из кармана, молниеносно вытягивая его вперед. – Может объяснишь, в чем дело? Хотя Фра догадывался, с чем пожаловала эта сука к нему... но хотел услышать ее версию событий. Томное нью-йорксоке утро перерастало в итальянскую мелодрамму, оживляясь массой событий и гаммой чувств. Влияние Аллегры было очень ильным, и даже Фра не смог его избежать, что порой проскальзывало, особенно в шутках...
Jessica Torens: Удар. Сильный и такой желанный, что никакие бриллианты и прочие безделушки не сравняться с ним. Как наркотик. Хотелось еще и еще раз ударить этого предателя, но теперь хотелось услышать характерный звук перелома. Зато, что предал, за то, что убил. За ту ненависть. Которой сейчас обливалось сердце брюнетки, доводя сознание до безумства. А вместо этого сейчас услышала недовольный голос Аллегры, где-то со стороны: -Джессика, какого хрена без звонка?! Джессика спокойно перевела взгляд на подругу и расплылась в улыбке. С Легрой вообще были странные отношение – война – мир, война – мир. А войну сейчас начинать не хотелось, да и не причем Легра здесь была. Если вы никогда не видели, как две закадычные подруги раскрашивают друг другу лица, руки, а позже сидят, смеясь, попивая текилу или что-нибудь еще из спиртного и хваля удары друг друга, то вы даже представить себе не можете, что это была за дружба. Брюнетка услышала шум со стороны Френки и повернулась к нему, замахнувшись кулаком для очередного удара. Но в этот же момент резко отвернулась к Аллегре, держась за щеку. - Какого хрена ты устраиваешь здесь истерики, Торенс. Может объяснишь, в чем дело? Убирая руку от щеки, Джесс усмехнулась уголками губ и, проигнорировав слова парня, ответила подруге: - Мобильник приказал долго жить. Да и вообще хотела сюрприз устроить. Отвернувшись от сестры малыша Френки, Торенс с нескрываемой усмешкой посмотрела на пистолет, направленный ей прямо в лицо. Как это было похоже на парня, как предсказуемо. - Положил бы ты его, а то еще выстрелит нечаянно. Она не боялась его. Зачем бояться человека, которого ненавидишь всеми фибрами своей души и готова превратить в дуршлаг? - А ты не догадываешься, милый мой, почему у тебя перед виллой валяется охранник, ворота тоже в плачевном виде, а я готова тебя на куски разодрать? Нет? Тогда я тебе намекну. Что делают с собакой, загрызшей своих хозяев? Торенс спокойно достала кольт и скрестила руки на груди, не выпуская пистолета из руки и не сводя изумрудного цвета глаз с лицо Френка, где на скуле уже вырисовывался отпечаток кулака Джессики.
Allegra Torreto: Спокойствие. Я считаю – раз, я считаю – два, я считаю – три... Лицезреть парочку истериков в исполнении названного брата и лучшей подруги по прибытию из кошмарного отпуска. Заманчивая перспектива, не так ли? Не так. Раздражение Аллегры было прямо пропорционально словам всех присутствующих. Иначе говоря, чем больше Фрэнк и Джессика говорили, тем больше злилась Торрето. Фрэнки сыпал колкостями в адрес Торенс. Джессика в свою очередь пыталась доходчиво донести до главы мафии, что он вообще пустой звук методом общения с Аллегрой. Торрето смотрела на окружающих ее людей, как известное животное на сами помните, какие ворота. - Мобильник приказал долго жить. Да и вообще хотела сюрприз устроить. Аллегра лениво повернула голову в сторону, откуда пришла подруга. Наверняка там уже раскинулась панорама достойная голливудского фильма об ужасах войны, под началом Спилберга, разумеется. - Тебе удалось, - все так же неспешно кинула итальянка, перенося усталый взгляд на Фрэнка, - Или не совсем... Наконец Торенс уделила грамм своего драгоценного внимания виновнику торжественной встречи. Слова девушки лишь подтверждали догадки Аллегры. Правда, воображение уже рисовало развалины, оставшиеся от ворот и пропускного пункта и окровавленные руки секьюрити, тянущиеся из-под разбитого стекла. Собаки, хозяева, с*ки... Почему эти двое разговаривают о животных? Неужели теорию происхождения человека нельзя было обсудить за чашечкой кофе? Или это внеочередное собрание клуба любителей ветеринарии? Как эти американцы любят усложнять себе жизнь. Спокойствие. Я считаю – четыре, я считаю – пять, я считаю – шесть... - Ребят... – как это обычно бывает, Каллахан с Торрето решили махнуться местами. Фрэнки не собирается сдерживать себя и постепенно превращается в сеньора Антонио из 235-ой серии «Итальянских страстей», Аллегра же наоборот предстает неким подобием Пуаро и Холмса в сцене из «CSI». Реплика девушки была встречена тотальным игнором со стороны действующих лиц, это была одна из последних каплей в чаше терпения девицы. - А может все же... – или может Аллегра сама не заметила, как перевоплотилась в приведение? Хотя сложно припомнить хоть одну книгу или фильм, где приведение не было бы замечено людьми. Значит проблема в чем-то другом. Спокойствие. Я считаю – семь, я считаю... Щелчок, характерный снятию пистолета с предохранителя, возвестил всех собравшихся о том, что терпение Аллегры истекло. Немного пафосный, но эффективный жест заставил Фрэнка и Джессику отвлечься от созерцания друг друга. - Сворачиваем детский сад, иначе я вас обоих похороню в пучине океана, - прорычала Торрето, складывая руки на груди, при этом одна из них (рук) все еще сжимала глок.
Frank Callahan: Смотря в пылающие гневом глаза киллера, Фра дума о том, о чем же умолчал информатор. Если это было действительно так и он сейчас ошибется в своих действиях, то этот гад дорого поплатиться за это... Если аура Джесс обдавала сейчас жаром, то Каллахан был напротив леденяще спокойным. Он чувствовал себя своей среде. Никогда никакие проблемы, погони, перестрелки, даже направленный в лоб пистолет не могли выбить его из равновесия. Все шаги своих противников он предпочитал видеть наперед, выстраивая длинные цепочки своих действий. Он, как никто другой, умел управлять людьми и ресурсами, мастерски проводя операции. Он не просто так выбился в фавориты Фокса некогда.. когда отец бы еще жив. Но его смерть многое перевернула. Но Франку было уже все равно. Свой выбор он сделал давно. Скула горела от тяжелого удара, но и Джесс сейчас держалась за щеку, получив от него по лицу. Усмехнувшись, эта чертовка процедила Аллегре, напрочь игнорируя направленное ей в лицо дуло пистолета, который держал Фра. Сталь приятно холодила кожу руки... - Мобильник приказал долго жить. Да и вообще хотела сюрприз устроить. Сюрприз? Это ты называешь сюрпризом, идиотка! Разнесла к чертям по охраны... раскурочила КПП и теперь желает моей шкуры.... С*ка.. - Тебе удалось, - все так же неспешно кинула итальянка, перенося усталый взгляд на Фрэнка, - Или не совсем... Это сестре удалось справиться с бурной истерикой и теперь она удивленно взирала на них обоих, видимо решая, кому первому оторвать голову. Зная Легру, он прекрасно понимал, что та может это сделать с легкостью - Положил бы ты его, а то еще выстрелит нечаянно. - не слушая подругу, сказала Джесс - А ты не догадываешься, милый мой, почему у тебя перед виллой валяется охранник, ворота тоже в плачевном виде, а я готова тебя на куски разодрать? Нет? Тогда я тебе намекну. Что делают с собакой, загрызшей своих хозяев? Фра приподняв одну бровь, оборачиваясь к Легре, игнорируя киллершу. Внутри стало еще холоднее, чем было. Ты ведь не знаешь, что несешь, не правда и, Джесс? А то, что знаю я, я унесу в могилу... - Кажется догадываюсь - потому что ты разнесла нахер пол виллы и теперь пытаешься отыграться на мне за неимением других подручных средств. Мне кажется, что твои догадки еще нужно доказать. При чем здесь собаки? Фра приподняв голову, демонстрируя красное пятно на подбородке, который нещадно саднил. Он как раз хотел закончить тираду, хотя объяснять этой сумасшедшей было что-то бесполезно, но тут раздался голос со стороны. - Сворачиваем детский сад, иначе я вас обоих похороню в пучине океана, - прорычала Торенс, складывая руки на груди, при этом одна из них (рук) все еще сжимала глок. - Дорогая, не стоит она этого. Сумасшедшим бесполезно что-то объяснять. Она же считатет, что права только она и никто ее не понимает...Франк усмехнулся, едко ухмыляясь в газа Джессики. Ему начинал надоедать этот разговор, тем более нежданная гостья его переставала забавлять... Опустив ствол пушки, он презрительно оглядел девушку с головы до ног. - Ты пришла без приглашения, Торенс. И твои претензии здесь неуместны и необоснованны. Или я получу объяснения, или ты уйдешь с моей территории. - отчеканил он. Он перевел взгляд с ее лица за спину, где видел, как к ним спешит охрана в бронежилетах и с автоматами наперерез. Не смотря на все усилия киллерши, она сумела ввести лишь часть охраны и на некоторое время дезориентировать ее, что позволило ей добраться до него... Стоять было холодно. Куртка была расстегнута, а тонкая белая майка вряд ли могла служить хорошей защитой от апрельской непогоды.
Jessica Torens: Вилла Фоксов переживала по истине неповторимые моменты. Во-первых, Джессика Торенс, впервые в жизни, позволила себе н только поднять руку, точнее пистолет, на охрану, но еще и снести ворота,. Во-вторых, Аллегра впервые не знала что предпринять, такого за всю свою жизнь Джессика точно не видела. А в-третьих, саму Виллу занял подонок, подставивший Фоксов и избавившейся от них. Но не долго музыка играла, Легра после пары неудачных попыток с фразами «Ребят…» и «А может все же…», достала пистолет и дополнила картину двух кольтов Френка и Джессики. Ну а потом и сам Френк реабилитировался: - Кажется догадываюсь - потому что ты разнесла нахер пол виллы и теперь пытаешься отыграться на мне за неимением других подручных средств. Мне кажется, что твои догадки еще нужно доказать. При чем здесь собаки? Да ты рехнулся. - Дорогой мой, я еще даже не начинала на тебе отыгрываться. А ты не догадываешься при чем здесь собаки…бедный, как же так? А кто был верным псом, а после потери хозяев присвоил эту виллу? По-моему мы все знаем ответ на этот труднейший вопрос. Кровь кипела в жилах, только один человек сейчас удерживал Джессику от того, чтобы не размозжить череп Френка – Аллегра. Да и тот факт, что это преступление произойдет на земле Фоксов не особо радовал брюнетку, она бы предпочла как можно дольше поиздеваться над парнем, а потом, как шального пса, пристрелить, дабы больше не мучился. Ты сейчас должен быть под землей, на глубине двух метров, в дубовом ящике…хотя с тебя и пакета будет довольно… - Ты пришла без приглашения, Торенс. И твои претензии здесь неуместны и необоснованны. Или я получу объяснения, или ты уйдешь с моей территории. Джессика резко выкинула вперед руку с кольтом, сокращая расстояние между ним и головой Каллахана. Пальцам было больно из-за того. С какой силой была сжата рукоять пистолета. Сквозь зубы, с нескрываемым отвращением, Джессика задала вопрос: - На твоей земле? А ты не охренел, чертов ублюдок, звать Виллу Фоксов своей??? Удерживать себя не было больше ни сил, ни желания. Джессика шагнула к Френку, замахнулась рукой, сжимающей пистолет, и повторно ударила парня по лицу, поймав его на свою коленку, нанесшую удар в солнечное сплетение. Френк рухнул, а Торенс дрожащим от гнева голосом выпалила: - Запомни, падонок. Это место никогда не было и не будет твоим. Джессика убрала пистолет в кобуру, тем самым, показывая, что разговор закончен и оглянулась на подходящую охрану. Ни одного знакомого лица, ни одного старого, знакомого охранника. Каллахан успел сменить всех до единого, а что стало со старыми охранниками, Джесс даже представлять не хотела. И как бы там не было. Сколько бы изменений Френк не произвел на этой земле, Джессика не допустит, чтобы он гордо звал Виллу Фоксов своей. Пусть лучше она опустеет, будет безлюдным местом, но она будет хранить то немногое, что осталось от Крести и Кея.
Allegra Torreto: Спорим не один раз, сидя перед голубым экраном и созерцая очередной боевик, мелодраму, комедию, мыльную оперу, вы мечтали о том, чтобы оказаться на месте главного героя? Вам хотелось участвовать в перестрелке, спасать мир, целоваться с главным героем/героиней, просыпаться в одной постели с Бредом Питом/ Анжелиной Джоли. Знаете, никогда не надо желать чего бы то ни было слишком сильно. Иногда наши желания исполняются. Аллегра сейчас находилась в кадре фильма формата 3D, где все нервно друг на друга орут, обвиняя в чем попало. В принципе, это было не так уж плохо, скорее даже познавательно. Торрето представлялась уникальная возможность изучить психотипы нетипичных американских мафиози в их привычной среде обитания. Но девушка не была рада такому неожиданному и не сказать, что приятному подарку судьбы. Аллегра была бы в большей степени рада, если бы Фрэнки дотащил ее до дома, кинул в ванную с ароматизированной пеной, потом принес свежий кофе, а потом отвел в гостиную, где угостил обедом и ее и Джессику. Там бы они мирно обсудили наболевший вопрос «Какая с*ка убила Фоксов?». Признаться по правде, Аллегре было глубоко плевать, кто же это сделал. Нет, она в какой то степени уважала экс-босса, на которого толком не успела поработать, но нынешний глава мафии ей был намного ближе. И причиной безразличия Торрето вовсе не было ее привилегированное положение «при дворе». - Дорогая, не стоит она этого. Сумасшедшим бесполезно что-то объяснять. Она же считает, что права только она и никто ее не понимает... - Но это же надо как-то лечить, знаток человеческих душ? – фыркнула Аллегра, изображая крайнюю степень желания помочь подруге в беде. Именно с таким видом неискренние психологи часто спрашивают «Хотите об этом поговорить?». Торрето хотела было вновь вернуться к своим философским размышлениям о ничтожности человеческой сущности, однако Каллахан снова завел беседу с Джесси. И снова на ту же тему. Хотите поговорить об этом? Госпожа Торенс была слишком увлечена красочной разрисовкой связи между зоологией и приватизацией частной собственности, поэтому реплику Аллегры не прокомментировала, однако во всем ее виде так и чувствовалась недосказанное оправдание том, что Фрэнк еще дышит. «Если бы не Аллегра...». Нет, серьезно, эти двое нашли себе хорошую отмазку – причиной их пассивной агрессии являлась крошка Легра, чью детскую психику они с такой тщательностью берегли. Торрето не мог не бесить этот факт. Наконец на помощь любимому начальнику подоспела охрана. Весьма оригинально, наверняка первым делом они кинулись ставить на место ворота, а сейчас уже шли с тем, чтобы «неожиданно» обнаружить труп Каллахана и Торрето заодно. Было бы странно, если бы было наоборот. Торрето кинула презрительный взгляд на стадо горилл, несущихся к ним при полном параде. Бронежилеты, автоматы, устрашающий вид и пару шрамов на лицах. Звук выстрела. Охранник, несущийся впереди всех, остановился и упал как подкошенный. У него роно между глаз красовалась аккуратная дырка, из которой уже сочилась кровь. Все остальные затормозили и в недоумении воззрились на неадекватную итальянку. - Он забыл надеть шлем, - будничным тоном пояснила Аллегра и посмотрела на Джессику с Фрэнки. Только теперь они могли разглядеть в глазах девушки холодную и оттого более опасную ярость. Аллегра сейчас могла убить за любую оплошность, за любой недочет, к которому она могла придраться. Охранник возомнил себя терминатором? Он думал на пути к ненормальной, снесшей ворота, его спасет бронежилет и автомат? Если кто-то думал, что на этом реплика итальянки в сценарии закончена, он глубоко заблуждался. - Прости, подруга, но семья – это святое, - холодно процедила Аллегра, направляя дуло пистолета на голову Торенс. – Знакомься, Джесси, это Фрэнки – мой братец, - продолжила Легра без уточнений степени родства. И все же... Хотите поговорить об этом?
Frank Callahan: На фоне весеннего океана, на территории закрытой виллы разыгрывались нешуточные страсти, покруче, чем рисуют вам кинорежиссеры, обладающие через чур буйной фантазией. Если бы Фра сейчас наблюдал все это со стороны, то, наверное, ни за что не согласился принимать в этом участие. Он терпеть не мог, когда его личный покой нарушают какие-то идиотки с Кольтами наперевес. Но его, в общем-то, никто не спрашивал. Дуло пистолета по-прежнему было направлено на него, а если бы взгляд имел физическую силу, то своими глазами Торенс смогла бы без труда наделать в нем десятки дыр. Хотя она и без этого явно неплохо справлялась. - Дорогой мой, я еще даже не начинала на тебе отыгрываться. А ты не догадываешься при чем здесь собаки…бедный, как же так? А кто был верным псом, а после потери хозяев присвоил эту виллу? По-моему мы все знаем ответ на этот труднейший вопрос. Франк фыркнул, хохоча в голос. Этой мерзавке явно недоставало информации… Главной чертой Джессики было как раз это – сначала делать, а потом думать, при чем иногда думать не нужно было во все… хм, по крайней мере она так сама считала. Трупы не умеют говорить, и вразумить ее уже будет некому. - Ты ошибаешься, Торенс. Это место я занял по праву… только тебе об этом не доложили. Подумай, почему это? – кинул ей он, поворачиваясь на голос Легры. - Но это же надо как-то лечить, знаток человеческих душ? – ответила ему Легра слишком спокойным голосом. Это заставило насторожиться, ибо его безбашенная сестра была способная на многое, и чем спокойнее она говорила, тем опаснее были ее далеко идущие планы. А сейчас ее явно не устраивала данная ситуация. Первое – они успешно игнорировали ее в разговоре, что было смертельно. Второе – она оказалась хлипкой отмазкой от того, чтобы Каллахен и Торенс поубивали друг друга прямо здесь, без свидетелей. Ох, Легра… не нужно… Подумать он не успел. Он забыл о Джесс, хотя та не собиралась забывать о нем, с радостью используя выдавшуюся возможность… Он зря поспешил опускать пистолет, но было поздно. - На твоей земле? А ты не охренел, чертов ублюдок, звать Виллу Фоксов своей??? – заорала она, приближаясь к нему и нанося два удара – в лицо и в грудь. Если на первый удар Франк не успел ничего сделать, то второй пришелся чуть вскользь, потому что он успел перенести тяжесть тела. Хотя было чертовски больно. Падая на колени на желтый песок, он слышал, как над ним эта кретинка разорилась очередной тирадой. - Запомни, падонок. Это место никогда не было и не будет твоим. Кретинка…. Убъю! Было слышно, как она убрала пистолет в кобуру… но затишье было временным. Над головой раздался выстрел. Это Аллегра нашла время учить охрану правилам безопасности крайними мерами. Было слышно, как чье-то тело тяжело упало на песок. Но Франку было не до этого. Пользуясь секундным замешательством, он руками нашарил пистолет в кармане… - Он забыл надеть шлем, - будничным тоном пояснила Аллегра и посмотрела на Джессику с Фрэнки. Ох, он это предвидел. Но на кой хер решетить людей? Хотя сейчас это его волновало мало. Его мысли были заняты киллером, а охрану он и сам испольовал, как пушечное мясо. - Прости, подруга, но семья – это святое, - холодно процедила Аллегра, направляя дуло пистолета на голову Торенс. – Знакомься, Джесси, это Фрэнки – мой братец, - продолжила Легра без уточнений степени родства… Разгибаясь, он поднялся во весь рост, и используя то, что она отвернулась, обхватил сзади ее за шею, делая захват и прислоняя дуло пистолета к виску Торенс. - А теперь слушай меня, идиотка. Я предупредил, но, кажется, слов ты не понимаешь. Боюсь, ты повредилась головой, когда разносила ворота. Я занял место Фокса не сам. Ты это должна знать. И если ты все еще работаешь на нас, то подчиняешься мне. Охранники рассредоточились, щелкая затворами винтовок. Окружив их, они направили дула, толком еще не зная, в кого целиться. Драмма грозила перерасти в фарс...
Jessica Torens: Прогремел выстрел. Аллегра. Джесс знала, что долго в стороне она находиться не намерена и вот, пожалуйста. «Тир с уточками» был открыт. - Прости, подруга, но семья – это святое, - холодно процедила Аллегра, направляя дуло пистолета на голову Торенс. – Знакомься, Джесси, это Фрэнки – мой братец, Джессика вопросительно посмотрела на подругу. А потом на ее пистолет, но не прошло и двух секунд, как на шее мертвой хваткой сомкнулись пальцы Френка, а кислород медленно, но верно стал улетучиваться. Ну у тебя и семейка, Легра…твою ж мать, Френк… Обращаясь к Аллегре, Джессика перевела взгляд с глока на лицо подруги и, как только это было возможно без хрипоты, четко проговорила: - Понимаю. Месяц затишья, месяц относительно спокойной жизни, лишь два трупа и те по старым заказам, а теперь…Один раненный, один труп, снесенные ворота и два пистолета на одну мишень, это не считая многочисленных винтовок. - А теперь слушай меня, идиотка. Я предупредил, но, кажется, слов ты не понимаешь. Боюсь, ты повредилась головой, когда разносила ворота. Я занял место Фокса не сам. Ты это должна знать. И если ты все еще работаешь на нас, то подчиняешься мне. Не сам? Может ты еще и не убивал Кея? Может ты еще грудью бросался на его защиту, а потом рвал на себе волосы, когда исчезла Крест? Как же хотелось это выпалить в лицо, прострелить голову, но весомый аргумент в качестве подруги и многочисленных винтовок, нацеленных на одну и туже цель, перевесил. Джессика на секунду прикрыла глаза, правая рука взялась за пальцы Френка, а левая дотронулась до пистолета у виска. Он ее не убьет, это брюнетка точно знала, хотя бы ради своей любимой сестры. Джесс посмотрела на Аллегру и слабо улыбнулась. - Скажи, своему братцу…что я работаю на вас, но не ... Уже начинала кружится голова, а в висках начинало стучать. Джессика впилась пальцам в запястье руки Френка, которой он сжимал ее горло и отпускать не собирался. По крайней мере, брюнетка уже догадывалась о его заветной мечте – собственноручно придушить наемницу. - Но не конкретно на…него. По крайней мере…пока он не …твою мать… Сквозь зубы тихо прорычала последнюю фразу Джесс, пытаясь отодрать руку Френка от своего горла. Тщетно, парень как с цепи сорвался. Еще немного и в глазах начнет темнеть, а это не хорошо. Очень-очень не хорошо. - Пока не докажет, что Фоксов и пальцем не трогал… Темные пятна. Охрана начинала смазываться в одно черное пятно, размазавшееся по всему холму, вокруг троицы. Легра начинала приобретать непонятные очертания, а в ушах послышался тихий звон. Неужели так Френк и не выучил наизусть, что убранный пистолет вполне может означать конец разговора? Видимо нет. Джессика зажмурилась, потом распахнула глаза – удалось-таки немного прогнать черноту из глаз, Легра стала четче, да и охрана худо-бедно приняла старый облик. Пальцы брюнетка переместились с запястья парня на его пальцы и сильно сжали их, стараясь убрать те как можно дальше от горла.
Allegra Torreto: Как хорошо бы было, если бы Аллегра Торрето на самом деле не являлась черной лошадкой, не возглавляла десятку самых обсуждаемых персон в ФБР. Если бы глава мафии не считал ее сестрой, если бы у нее был жив родной брат и она все так же мечтала о красивой светской жизни, а не о новом только разработанном оружии. Представляете, что бы было, если бы Аллегра Торрето была неким ангелом милосердия современности, если бы она несла только любовь, гармонию и уют в мир раздора и ненависти. Если бы итальянка плакала кристально-чистыми слезами при малейшем проявлении насилия. Не представляйте, вы рискуете оказаться в желтом доме раньше, чем планировали. Если у вас все же получится представить на секунду, что Аллегра Торрето стала светлее и чище, считайте, что вы своими глазами увидели конец света. Несмотря на то, что девушка считала единственным возможным способом общения хамство, грубость и насилие, сейчас она выступала в роли парламентера, который тщетно пытался заставить обе стороны поговорить без помощи рук. Все-таки в каком то месте, но они с Каллаханом были родственниками. Иначе как объяснить то, что он один мог вовремя понять, когда произойдет сбой в системе Торрето. Огорчал лишь тот факт. Что Фрэнки так и не научился пользоваться своим исключительным даром. А ведь он бы мог почувствовать себя супергероем, спасая людей. - А теперь слушай меня, идиотка. Я предупредил, но, кажется, слов ты не понимаешь. Боюсь, ты повредилась головой, когда разносила ворота. Я занял место Фокса не сам. Ты это должна знать. И если ты все еще работаешь на нас, то подчиняешься мне. – обратился глава мафии к своей строптивой подчиненной. Аллегра снова вздохнула как человек, который прошел не один десяток километров с много килограммовой ношей за плечами. Они это специально делали или просто из принципа не могли понять, что итальянка доносила до них битые пол часа? - Понимаю. – последовал ответ подруги, что заставило Торрето вновь отвлечься от своих мыслей. Уже радует. - Скажи, своему братцу…что я работаю на вас, но не ... - Мы оба в курсе на кого ты работаешь, опустим детали. – фыркнула Аллегра, понимая, что комедия сейчас пойдет на второй замкнутый круг. - Но не конкретно на…него. По крайней мере, пока он не …твою мать… - Фрэнки, мисс Торенс решила уволиться и работать на кого-то другого, - начала синхронный перевод Аллегра, при этом на ее лице сияла злая ирония. Ей ли как иностранке не знать, как переводчик может придать любой фразе несколько совершенно разных эмоциональных оттенков и смыслов. - Пока не докажет, что Фоксов и пальцем не трогал… - Иначе говоря, она решила уйти до следующего «Пришествия», - расставила точки над «i» Торрето. Девушка прекрасно понимала, что Фрэнк не опуститься до того, чтобы еще кому-то что-то доказывать. Тем более когда вопрос касается таких фактов как убийство предшественника. Наконец Аллегра оторвалась от созерцания Каллахана, душащего Торенс как большой удав. Острый слух итальянки уловил щелчки затворов винтовок. Девушка, не колыхнувшись, окинула взглядом охранников, рассредоточившихся каждый по своим позициям. Похоже, они готовы были пристрелить любого, и Торрето прочно занимала первую позицию в списке жертв справедливости. Звук выстрела. Из-за кустов вывалилось еще одно тело и по пригорку скатилось вниз к самым ногам Джессики. - Для тех, кто не понял общепринятого языка международной мафиозной организации, я переведу на английский: беседа приватная, сюда только по VIP-приглашениям. – строго и громко процедила Аллегра, которой порядком надоело отстреливать своих же как уточек в тире. - Слышишь, братик, я буду продолжать до тех пор, пока ты не согласишься мирно побеседовать с дамой, - ехидно кинула Аллегра, взглядом показывая, что Торенс это и есть та самая дама, несмотря на то, что она с завидным упорством строит из себя Рембо в юбке. – Ты рискуешь лишиться всей охраны, мне патронов не жалко. Торрето выбрала себе новую жертву и мужчина в бронежилете судорожно сглотнув замер на месте. Мир. Дружба. Жвачка.
Frank Callahan: Охрана была настроена вполне решительно, хотя этим дуболомам не хватало одного важного качества – мозгов. Прижавшись к спине Джессики, Френк чувствовал, как сводит пальцы на затворе пистолета. Этой мерзавке удалось таки его вывести из себя и разозлить, что считалось мало возможным. Ему больше свойственен был холодный расчет, чем ярость и гнев, которые не дают преимуществ, а лишь ослабляют, потому что приходиться выплескивать свои эмоции, когда можно все это пустить на логические выводы. Но сейчас он об этом не думал, сжимая шею девушки, и, почти прислонив лицо к ее уху, слушал, как она судорожно пытается вдохнуть воздух. - Понимаю, - как можно четче произнесла она, не оставляя попыток освободиться. Замерев, она правой рукой ухватилась за его пальцы, левой отодвигая дуло у виска. Вдыхая запах ее волос, Фра знал, что ей не страшно. Запах тоже имеет свой неповторимый оттенок, который трудно спутать. Джесс была не кем-нибудь, а киллером – жестокой и коварной. И она знала, что выстрела не будет. В первую очередь потому, что это не выгодно Каллахану. Ее время просто не пришло… Он сам это знал, но проучить ее стоило, хотя бы затем, чтобы научить правилам поведения в присутствии босса. Пусть она и против его кандидатуры, не ей было это решать… - Скажи, своему братцу…что я работаю на вас, но не ... – услышал он совсем рядом ее голос. - Мы оба в курсе на кого ты работаешь, опустим детали. – фыркнула за спиной Аллегра, понимая, что комедия сейчас пойдет на второй замкнутый круг. Она уже вполне владела собой и истерики не ожидалось в ближайшие минут десять. По крайней мере Френк очень этого хотел. Усмехаясь, он молчал, ожидая ответ. Игра в сломанный телефон его забавляла. - Но не конкретно на…него. По крайней мере…пока он не …твою мать… - тихий рык и попытка освободиться. С силой сжимая его руку, она вырывалась… но преимущество было на его стороне. - Фрэнки, мисс Торенс решила уволиться и работать на кого-то другого, - опять голос Легры. Фра хмыкнул, но останавливать ее не спешил. Он хотел дослушать до конца… Зная, что о нем думает киллерша, он хотел услышать это собственными ушами… - Пока не докажет, что Фоксов и пальцем не трогал… - тело девушки как-то обмякло, но через мгновение она опять выпрямилась, пылая гневом и явно мечтая испепелить Френка, или хотя бы сильно изувечить. - Иначе говоря, она решила уйти до следующего «Пришествия», - подвела черту Легра, комментируя речь подруги. Франк повернулся к ней лицом, строя страшные глаза. Но было поздно. Неуемная итальянка явно заскучала, и у нее жутко чесались руки… Рядом прогремел выстрел … из кустов выкатился очередной труп… Три имени малыша Френки был открыт, черт бы его побрал. Еще одни.. хватит… - Для тех, кто не понял общепринятого языка международной мафиозной организации, я переведу на английский: беседа приватная, сюда только по VIP-приглашениям. - Слышишь, братик, я буду продолжать до тех пор, пока ты не согласишься мирно побеседовать с дамой. Ты рискуешь лишиться всей охраны, мне патронов не жалко. Франк это понял еще раньше, уже сетуя на то, что хватать, было нужно явно не Торенс, а ее. Легра тоже была социально опасна для окружающих. Он уже понял, что эти две стоят друг друга и если он не остановиться, то придушит Джессику окончательно, а потом получит по тыкве от Аллегры за столь плохое отношение к ее игрушке… - Слышали? Уматывайте, - крикнул он парням и те как можно быстрее ретировались. Им не хотелось быть мишенями в новом тире, поэтому через минуту вдали мелькали лишь их квадратные спины с автоматами на плече. Он аккуратно убрал Кольт в карман, и отпустил наконец Торенс. Пока дама разминала шею, он сплюнул на песок, направляясь к дому. Дискуссию он считал завершенной. Говорить о чем-либо с ней было бесполезно. А вновь схлопотать по морде – удовольствия мало. - Я не собираюсь больше ничего объяснять этой сумасшедшей, так и передай ей, Легар. И убери оружие, в конце концов! /Вилла мафии/
Jessica Torens: - Мы оба в курсе на кого ты работаешь, опустим детали…. Фрэнки, мисс Торенс решила уволиться и работать на кого-то другого. … Иначе говоря, она решила уйти до следующего «Пришествия», После этого «кривого» перевода подруги, Джессика на секунду даже про Френка забыла, что уже говорить об охране, окружающей их со всех сторон. Оставалось только надеяться на то, что Каллахан не такой дурак, и не глухой, и прекрасно расслышал слова самой Джессики. Но как бы там не было, он никак не хотел разжимать пальцы на горле брюнетки, а в глазах опять поплыло. Правда. теперь к дикому желанию пристрелить Френка добавилось желание как минимум, хорошенько стукнуть подругу, за такой великолепный перевод. Великолепно…и она же потом попытается меня отчитать за то, что я сюда явилась и покусилась на ее братца…блеск! Выстрел. Джессика сначала даже ушам не поверила. Охрана осмелилась выстрелить без приказа?? Но все сомнения рассеялись за считанные секунды – под ноги к Торенс скатился охранник. Легра… - Для тех, кто не понял общепринятого языка международной мафиозной организации, я переведу на английский: беседа приватная, сюда только по VIP-приглашениям. – строго и громко процедила Аллегра. - Слышишь, братик, я буду продолжать до тех пор, пока ты не согласишься мирно побеседовать с дамой. Ты рискуешь лишиться всей охраны, мне патронов не жалко. Джесс уже ни во что не верила, она даже почти привыкла к минимальному запасу кислорода в легких, к стальной хватке Френка, да даже к тому, что он дышит ей в шею, к тому, что от его пистолета до виска всего несколько сантиметров и это даже не пугает а главное к тому, что он злится. Джессика попыталась вспомнить хотя бы один момент за время их знакомства, когда Каллахан злился, да еще так сильно, и не вспомнила, ни одного. Значит я первооткрыватель…мило…. Как же он сейчас злился, а масло в огонь подливало то, что сестра отстреливает его охрану, только ради того, чтобы он уже наконец забыл о своем диком желании прикончить Торенс и отпустил ее. Джессике даже удалось слегка улыбнуться, глядя на Легру. И в этот момент над ухом грянуло: - Слышали? Уматывайте. Воздух. Легкие будто лезвием подцепили – теплый воздух стал их наполнять, от чего брюнетка даже закашлялась, хватаясь рукой за горло и перешагивая через убитого охранника. Когда Джесс подняла взгляд. Она увидела сначала Легру, а за ней, уже идущего к дому, Френка. На лице мелькнула злая усмешка, еще бы, малыш Френки не осуществил свою мечту, Торенс жива и невредима, за исключением небольших полос на шее, да и небольшого красного пятна на скуле. Вспомнив об этом ударе, захотелось его догнать и сломать руку, но Джессика выпрямилась, не спеша убирать руку от шеи и подошла к Аллегре, опуская ее пистолет. - Хреновый из тебя переводчик, но все равно, merci. Криво усмехнувшись, брюнетка по инерции протянула руку к горлу, ныло дико, но разминать не стала, а вместо этого убрала руки в карманы брюк и пошла прочь от Торрето. \Квартира - Zak Tailer\
полная версия страницы